Matter and metric in affine and metric-affine theories of gravity Horst von Borzeszkowski Technical University Berlin Institute for Theoretical Physics Hardenbergstrasse 36 10623 Berlin, Germany