page 2
back to
VI. «Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
"Across the earth blind kings wage
Bloody battles
To gain one more handful of ground;
While I hold as my own
Everything the wild sea embraces,
Where man has never set his laws."
Bloody battles
To gain one more handful of ground;
While I hold as my own
Everything the wild sea embraces,
Where man has never set his laws."
VII. Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor.
"There is no beach
On any shore
Which can ignore
My mastery
Nor the king
Of any land
To withstand
My bravery."
On any shore
Which can ignore
My mastery
Nor the king
Of any land
To withstand
My bravery."
V. Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.»
Next Page
"For
my ship is my entire fortune.
My only God is Liberty.
Strength and Wind are the laws I follow.
My only homeland is the sea."
My only God is Liberty.
Strength and Wind are the laws I follow.
My only homeland is the sea."