|

I created the Bahá'í Prayers website because I wanted to see the
prayers presented on the web in a manner that emphasized the beauty of these
scriptures. I selected nature photos of plants, rocks, trees, landscapes,
all without visible animal or human populations, to accompany the prayers.
This seemed to encourage a sense of peace on the site.
On this page, when you click one of the images below you'll be taken directly
to that page on the website.
This is the home page of the site, with prayers located one level down in subject
categories (Healing, Children). The prayers are also available
by author and by directly searching for a passage. Throughout the site, every
page has at least a short verse from the Bahá'í scriptures at the top,
if not an entire prayer as body content. Navigation lives on the left, and
expands once you get into the content pages to show links to individual prayers
in a category.
Here is a healing prayer from the English site. All the prayers on the English
site are presented in a similar way, with a title or short passage at the top of the
content area, followed immediately by a drop-cap letter to draw your eye and then the
prayer itself. This was the first site I worked on where I moved the content up
close to the top of the page without any top banner; it turned out to be an effective
design and I later used it on commercial projects.
Here is the home page for Kekahi Mau Pule Baha'i (Bahá'í Prayers in
the Hawaiian Language). A friend from the islands sent a me a small prayer book
created by the Bahá'í community in Hilo, on the Big Island, featuring
a number of prayers translated into Hawaiian. Hawaii has given a lot to me, and
this site is a small way of saying mahalo, thank you.
This is a short healing prayer from the Hawaiian site. These prayers are all
rendered as graphics, so casual readers could avoid font download challenges and still
view the diacritical characters considered essential for modern written Hawaiian.
This was something of a breakthrough for me, to create an entirely graphics-dependent
site; I'm usually the person on a dev team lobbying for doing fancy things to text with
stylesheets so load times stay down. And again here on my home page, look at all
the pictures; it's probably the most illustrated site I've ever done. Must be a
phase I'm going through.
This page is from Bahá'í Guriguri, Bahá'í Prayers in
Hiri Motu. This pidgin language is one of the national languages of Papua New Guinea,
and to my knowledge this is the first multi-page site in Hiri Motu created for the web.
As seems to happen with these things, a friend from PNG sent me the text of the prayers
electronically and I did my best to render them. By way of an experiment, I did the
layout for this site using stylesheet positioning instead of tables; there is only one
HTML table in the entire site.
Here is my favorite page from the English site, the Tablet of the Holy Mariner.
This long scripture has a call-and-response style, with a short refrain repeated after
each passage. I set the refrain text in a different color, and it made the prayer
sing on the page. I used this image of the moon (as seen filtered through the
Earth's atmosphere from the space shuttle) as the small icon you see in IE's favorites
menu when you bookmark the home page. This is a long prayer, with beautiful
allusions and imagery. Come to this page with patience and a quiet mind and you'll
find an example of Bahá'u'lláh's most sublime and mystical writing.
|
My current focus on the site is to render the Bahá'í Prayers in many
languages, especially tongues under-represented on the web. I work with
Bahá'í webmasters and communities around the world to locate and link to
source materials created by native speakers whenever possible, and always have a
project going on. I just finished a site in the Kiribati language, and
am now working on a site in Fijian.
The search form above is to bahaindex.com, probably the most up-to-date search engine
for Bahá'í sites on the web. This is a great place to start if
you are looking for Bahá'í materials in different languages, or want
to find the website of a Bahá'í community anywhere around the world.

The TrueSeeker website is a search engine of the Bahá'í writings
in English. This is a great place to look up a quote, or find a passage
about a particular topic.
The Bahá'í Faith is
quite popular in the PNG interior; often entire custom villages convert. One
reason I think the faith is attractive is that it respects and celebrates local
traditions and people of all backgrounds, while at the same time connecting all the
believers to each other around the globe.
Any other languages you worked on?
Bahá'í Prayers in Haitian Creole. A friend from Haiti helped me
with this page. One of my favorite things about working on sites in
world languages is the opportunity to make friends in other parts of
the globe.
Bahá'í Prayers in Kiribati. I did this site on my own, working
for quite a while to get an accurate transcription of the text. Proofreading
is one of the biggest challenges in my work. This is one of a very few Kiribati
language sites on the web.
Bahá'í Prayers in Chinese.
Friends from Taiwan wrote to say they liked the English site and wondered about
a Chinese one someday. I asked them for their help, and over the course of
a week we put together this page.
So did you take all the pictures?
I'm not much of a photographer myself, but love to work with photos when I do
site design. One of my favorite sources of images is Corbis.

Most image banks have great photos; what makes Corbis stand apart are
the low prices they ask for personal, non-commercial use. Recommended.
|