SURNAMES EXTRACTED FROM THE

SURVEY OF CRAFTSMEN IN JONAVA

1893

In 1893, the Central Statistical Committee of the Ministry of Internal Affairs surveyed the craftsmen of Kaunas Gubernia. Anatoly Chayesh has studied these records extensively. (See his article on the LitvakSIG On Line Journal. Use your browser's "back" key to return to this page.) The questionaires include informatin about master craftsmen, their assistants, apprentices, and workers. It includes information about men and some women craftsmen (mostly dressmakers). The Jonava Research Group has translated the entire questionaire, although only the surnames are listed here. If you would like more information about this survey, please contact Peggy Mosinger Freedman

ABRAMOVICH KADYSHEVICH RIGEL'SHLOS
ARENSON KADYSHEVICHA RITZ
ARON KAPUL RITZA
ATKACH KAPULA RYKLES
BARON KATZENBERG RYKLIANSKII
BEIM KHAET SAPOZHNIK
BEKER KHAIT SESITZKII
BEKERA KHOSID SHAPIRO
BENEN' KLOTZ SHAPSHES
BERMAN KMITZKAIA SHATIL'
BERVICH KORI SHEIGAM
BETEL' KOROVAISKAIA SHEIGAMA
BOIER KRAVETZ SHINIOR
BREGOVSKII KRAVETZKII SHINIORA
BROIDGAL'D KRAVETZKOGO SHMUELEV
BROIDGAL'DA KUL'VIANSKII SOLOMIN
BRYTALA (BROITALA) KUL'VIANSKOGO SONTOTZKAIA
BURSHTEIN KUSHNER SUDARSKII
BUZAK LARVA SUDARSKII
DAVIDOVICH LEVIN TAITZ
DRAGATZKAIA? LEVINA TOKER
DUDAK LEVINSKAIA TOKERA
EPEL'SHTEIN LIASHBEIN? TZEMAKHOV
FEIGELOVICH LIBERMAN UPNITZKII
FITERBREN LIFSHITZ VAINSHTEIN
FRIDLIAND LIFSHITZA VEILER
GIRSHOVICH LIUBINCHIK VERSHVOVSKII
GLAZ MEL'NIK VERSHVOVSKOGO
GOL'DBERG MER VIKER
GOL'DMAN MONASEVICH VINER
GOL'DMAN MONASEVICHA VINIK
GRANEVICH MOVSHOVICH VINIKA
GRINBLIAT MOVSHOVICHI VINITZKII
GRINBLIATA NEVIAZHSKII VINITZKOGO
GROB NOKHUMOVICH VOLK
GURVICH NOVAKHOVICH VOLKA
GURVICH PERCHIK ZELENKA
IOFFE PIMSHTEIN ZELENKI
IONAS POTRUKH ZEL'MANOVICH
IUDELEVICH PREISKEL' ZHUK (SHUK?)
IUDELEVICH PROILER ZIL'BER
RAPING

Jonava Home Page | ShtetLinks Home Page | JewishGen Home Page

Updated by Peggy Mosinger Freedman, May 25, 2001