Four-Color Synopsis
Four-Color Synopsis Orchard § 46
| Matthew 4:23 | Mark 1:39 | Luke 4:44 | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
23
Kai perihgen en olh th Galilaia didaskwn en taiV sunagwgaiV autwn kai khrusswn to euaggelion thV basileiaV kai qerapeuwn pasan noson kai pasan malakian en tw law. |
39
Kai hlqen khrusswn eiV taV sunagwgaV autwn eiV olhn thn Galilaian kai ta daimonia ekballwn. |
44
Kai hn khrusswn eiV taV sunagwgaV thV IoudaiaV. 4:18-22 // 4:24
| 1:35-38 // 1:40-45
| 4:42-43 // 5:1-11
| |
Orchard § 57
| Matthew 4:24 | Mark | Luke 6:18 | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
24
Kai aphlqen
h akoh autou eiV olhn thn Surian, kai proshnegkan autw pantaV touV kakwV econtaV poikilaiV nosoiV, kai basanoiV sunecomenouV [kai] daimonizomenouV, kai selhniazomenouV, kai paralutikouV, kai eqerapeusen autouV. |
|
18
Oi *hlqon
akousai autou kai iaqhnai apo twn noswn auton; kai oi enocloumenoi apo pneumatwn akaqartwn eqerapeuonto, 4:23 // 4:25
| 1:39 / 1:40-45
| 4:44 / 5:1-11
| |
Orchard § 57
| Matthew 4:25 | Mark 3:7-8 | Luke 6:17 | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
25 Kai hkolouqhsan autw ocloi polloi apo thV GalilaiaV kai DekapolewV kai Ierosolumwn kai IoudaiaV kai peran tou Iordanou. |
7
apo thV GalilaiaV [hkolouqhsen] kai apo thV IoudaiaV 8 kai apo Ierosolumwn, kai apo thV IdoumaiaV, kai peran tou Iordanou, kai peri Turon kai Sidwna. |
17 apo pashV thV IoudaiaV, kai Ierousalhm, kai thV paraliou Turou kai SidwnoV. 4:24 // 5:1
| 1:39 / 1:40-45
| 4:44 / 5:1-11
| |
Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.