Four-Color Synopsis
Four-Color Synopsis | Matthew 13:31-32 | Mark 4:30-32 | Luke 13:18-19 |
|---|---|---|
|
31
Allhn parabolhn pareqhken autoiV legwn, Omoia estin *h basileia twn ouranwn kokkw sinapewV on labwn anqrwpoV espeiren en tw agrw *autou; 32 o mikroteron men estin pantwn twn spermatwn, otan de auxhqh meizon twn lacanwn estin kai ginetai dendron, wste elqein ta peteina tou ouranou kai kataskhnoun en toiV kladoiV autou. |
30
Kai
elegen, PwV omoiwswmen thn basileian tou Qeou h en tini authn parabolh qwmen? 31 WV kokkw sinapewV oV otan sparh epi thV ghV, mikroteron on pantwn twn spermatwn twn epi thV ghV; 32 kai otan sparh anabainei kai ginetai meizon pantwn twn lacanwn kai poiei kladouV megalouV, wste dunasqai upo thn skian autou ta peteina tou ouranou kataskhnoun. |
18
Elegen
oun, Tini omoia estin *h basileia tou Qeou kai tini omoiwsw authn? 19 Omoia estin kokkw sinapewV on labwn anqrwpoV ebalen eiV khpon eautou kai huxhsen kai egeneto eiV dendron kai ta peteina tou ouranou kateskhnwsen en toiV kladoiV autou. |
| 18:23-35 / 19:1-12 | 9:49-50 / 10:1-12 | 13:10-17 // 13:20-21 |
| Matthew 13:33 | Mark | Luke 13:20-21 | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
33
Allhn parabolhn elalhsen autoiV, Omoia estin *h basileia twn ouranwn zumh hn labousa gunh enekruyen eiV aleurou sata tria ewV ou ezumwqh olon. |
|
20
Kai palin eipen, Tini omoiwsw thn basileian tou Qeou? 21 zumh hn labousa gunh [enekruyen] eiV aleurou sata tria ewV ou ezumwqh olon. 18:23-35 / 19:1-12
| 9:49-50 / 10:1-12
| 13:18-19 // 13:22-30
| |
Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.