Four-Color Synopsis

§ 15 Departing from Capernaum

Orchard § 45
Matthew Mark 1:35-38 Luke 4:42-43
 
35 Kai prwi ennuca lian
anastaV exhlqen
kai aphlqen eiV erhmon topon
kakei proshuceto.

36 Kai katediwxen auton
Simwn kai oi met autou.
37 Kai euron auton
kai legousin autw
oti PanteV zhtousin se
.
38 Kai legei autoiV,
Agwmen allacou
eiV taV ecomenaV kwmopoleiV
ina kai ekei
khruxw

eiV touto gar exhlqon.
42 GenomenhV de hmeraV
exelqwn
eporeuqh
eiV erhmon topon.

Kai
oi ocloi epezhtoun auton;

kai
hlqon ewV autou
kai kateicon auton tou
mh poreuesqai ap autwn
.
43 O de eipen proV autouV oti


Kai taiV eteraiV polesin
euaggelisasqai me
dei thn basileian tou Qeou
oti epi touto apestalhn.
4:18-22 / 4:23-25 1:32-34 / 1:39 4:40-41 / 4:44

Notes:


Stephen Carlson, scarlson@mindspring.com
Created: November 1, 1996
Revised: November 11, 1996

Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.