Four-Color Synopsis
Four-Color Synopsis | Matthew 4:18 21-22 | Mark 1:16 19-20 | Luke 5:1-11 | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
18
Peripatwn de para thn Qalassan thV GalilaiaV eiden duo adelfouV Simwna ton legomenon Petron kai Andrean ton adelfon autou *ballontaV amfi- blhstron eiV thn qalassan hsan gar alieiV. [19-20] {13:2 eiV ploion embanta ... kaqhsqai, ... 3 Kai elalhsen autoiV} 21 Kai probaV ekeiqen eiden allouV duo adelfouV Iakwbon ton tou Zebedaiou kai Iwannhn ton adelfon autou en tw ploiw meta Zebedaiou tou patroV autwn katartizontaV ta diktua autwn kai ekalesen autouV {19c alieiV anqrwpwn} 22 oi de euqewV afenteV to ploion kai ton patera autwn, hkolouqhsan autw. |
16
Kai paragwn para thn Qalassan thV GalilaiaV eiden Simwna kai Andrean ton adelfon SimwnoV amfiballontaV en th qalassh hsan gar alieiV. [17-18] {4:1 eiV ploion embanta ... kaqhsqai en th qalassh, ... 2 Kai edidasken autouV} 19 Kai probaV oligon eiden Iakwbon ton tou Zebedaiou kai Iwannhn ton adelfon autou kai autouV en tw ploiw katartizontaV ta diktua 20 kai euquV ekalesen autouV {17c alieiV anqrwpwn} kai afenteV ton patera autwn Zebedaion en tw ploiw meta twn misqwtwn, aphlqon opisw autou. |
1
Egeneto de en tw ton oclon epikeisqai autw kai akouein ton logon tou Qeou kai autoV hn estwV para thn Limnhn Gennhsaret. 2 Kai eiden duo ploia estwta para thn limnhn oi de alieiV ap autwn apo- banteV eplunon ta diktua. 3 EmbaV de eiV en twn ploiwn o hn SimwnoV hrwthsen auton apo thV ghV epanagagein oligon. KaqisaV de ek tou ploiou edidasken touV oclouV. 4 WV de epausato lalwn eipen proV ton Simwna, Epanagage eiV to baqoV kai calasate ta diktua umwn eiV agran. 5 Kai apokriqeiV Simwn eipen, Epistata di ol- hV nuktoV kopiasanteV ouden elabomen. Epi de tw rhmati sou calasw ta diktua. 6 Kai touto poihsanteV sunekleisan plhqoV icquwn polu dierrh- sseto de ta diktua autwn. 7 Kai kateneusan toiV met- ocoiV en tw eterw ploiw tou elqontaV sullabesqai autoiV. Kai hlqon kai eplhsan amfotera ta ploia wste buqizesqai auta. 8 Idwn de Simwn PetroV prosepesen toiV gonasin Ihsou legwn, Exelqe ap emou oti anhr amartwloV eimi, Kurie! 9 QamboV gar periescen auton kai pantaV touV sun autw epi th agra twn icquwn wn sunelabon; 10 omoiwV de kai Iakwbon kai Iwannhn uiouV Zebedaiou oi hsan koinwnoi tw Simwni. Kai eipen proV ton Simwna o IhsouV, Mh fobou; apo tou nun anqrwpouV esh zwgrwn. 11 Kai katagagonteV ta ploia epi thn ghn afenteV panta hkolouqhsan autw. 4:23-25 / 5:1
| 1:39 / 1:40-45
| 4:44 // 5:12-16
| |
Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.