Four-Color Synopsis

§ 2 John's Preaching Repentance

Orchard § 18
Matthew 3:7-10 Mark Luke 3:7-9
7 Idwn de pollouV twn Farisaiwn
kai Saddoukaiwn ercomenouV
epi to baptisma autou, eipen autoiV, Gennhmata ecidnwn! TiV upedeixen umin fugein apo thV melloushV orghV?
8 Poihsate oun karpon axion thV metanoiaV.
9 Kai mh doxhte legein en eautoiV,
Patera ecomen ton Abraam; legw gar umin oti dunatai o QeoV ek twn liqwn toutwn egeirai tekna tw Abraam.
10 Hdh de h axinh proV thn rizan twn dendrwn keitai; pan oun dendron mh poioun karpon kalon ekkoptetai kai eiV pur balletai.

7 Elegen oun
toiV ekporeuomenoiV ocloiV
baptisqhnai up autou,

Gennhmata ecidnwn! TiV upedeixen umin fugein apo thV melloushV orghV?
8 Poihsate oun karpouV axiouV thV metanoiaV.
Kai mh arxhsqe legein en eautoiV,
Patera ecomen ton Abraam; legw gar umin oti dunatai o QeoV ek twn liqwn toutwn egeirai tekna tw Abraam.
9 Hdh de kai h axinh proV thn rizan twn dendrwn keitai; pan oun dendron mh poioun karpon kalon ekkoptetai kai eiV pur balletai.
3:1-6 / 3:11-12 1:1-6 / 1:7-8 3:1-6 / 3:10-14

Notes:


Stephen Carlson, scarlson@mindspring.com
Created: August 19, 1996
Revised: November 11, 1996

Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.