Four-Color Synopsis
Four-Color Synopsis Orchard § 24
| Matthew 4:1-11 | Mark 1:12-13 | Luke 4:1-4 9-12 5-8 13 | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
1
Tote o IhsouV anhcqh eiV thn erhmon upo tou PneumatoV peirasqhnai upo tou diabolou. 2 Kai nhsteusaV hmeraV tesserakonta kai nuktaV tesserakonta usteron epeinasen. 3 Kai proselqwn o peirazwn eipen autw, Ei uioV ei tou qeou eipe ina oi liqoi outoi artoi genwntai. 4 O de apokriqeiV eipen, Gegraptai, Ouk ep artw monw zhsetai o anqrwpoV all epi panti rhmati ekporeuomenw dia stomatoV Qeou. 5 Tote paralambanei auton o diaboloV eiV thn agian polin kai esthsen auton epi to pterugion tou ierou 6 kai legei autw, Ei UioV ei tou Qeou, bale seauton katw gegraptai gar oti toiV aggeloiV autou enteleitai peri sou kai epi ceirwn arousin se mhpote proskoyhV proV liqon ton poda sou. 7 Efh autw o IhsouV, Palin gegraptai ouk ekpeiraseiV kurion ton Qeon sou. 8 Palin paralambanei auton o diaboloV eiV oroV uyhlon lian kai deiknusin autw pasaV taV basileiaV tou kosmou kai thn doxan autwn. 9 Kai eipen autw tauta soi panta dwsw ean peswn proskunhshV moi. 10 Tote legei autw o IhsouV, Upage, Satana! Gegraptai gar Kurion ton Qeon sou proskunhseiV kai autw monw latreuseiV. 11 Tote afihsin auton o diaboloV kai idou aggeloi proshlqon kai dihkonoun autw. |
12
Kai euquV
to Pneuma auton ekballei eiV thn erhmon, 13 kai hn en th erhmw tesserakonta hmeraV peirazomenoV upo tou Satana; kai hn meta twn qhriwn; kai oi aggeloi dihkonoun autw. |
1
IhsouV de plhrhV PneumatoV Agiou upestreyen apo tou Iordanou, kai hgeto en tw Pneumati en th erhmw, 2 hmeraV tesserakonta peirazomenoV upo tou diabolou. Kai ouk efagen ouden en taiV hmeraiV ekeinaiV kai suntelesqeiswn autwn epeinasen. 3 Eipen de autw o diaboloV, Ei uioV ei tou Qeou eipe tw liqw toutw ina genhtai artoV. 4 Kai apekriqh proV auton o IhsouV, Gegraptai oti ouk ep artw monw zhsetai o anqrwpoV. {9 Hgagen de auton eiV Ierousalhm kai esthsen epi to pterugion tou ierou kai eipen autw, Ei UioV ei tou Qeou, bale seauton enteuqen katw 10 gegraptai gar oti toiV aggeloiV autou enteleitai peri sou tou diafulaxai se, 11 kai oti epi ceirwn arousin se mhpote proskoyhV proV liqon ton poda sou. 12 Kai apokriqeiV eipen autw o IhsouV oti Eirhtai ouk ekpeiraseiV kurion ton Qeon sou.} 5 Kai anagagwn auton edeixen autw pasaV taV basileiaV thV oikoumenhV en stigmh cronou. 6 Kai eipen autw o diaboloV soi dwsw thn exousian tau- thn apasan kai thn doxan autwn oti emoi paradedotai, kai w ean qelw didwmi authn. 7 Su oun ean proskunhshV enwpion emou estai sou pasa. 8 Kai apokriqeiV o IhsouV eipen autw, Gegraptai Kurion ton Qeon sou proskunhseiV, kai autw monw latreuseiV. [9-12] 13 Kai suntelesaV panta peirasmon, o diaboloV apesth ap autou acri kairou. 3:13-17 / 4:12-17
| 1:9-11 / 1:14-15
| 3:23-28 / 4:14-15
| |
Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.