Four-Color Synopsis
Four-Color Synopsis Orchard §§ 36,39
| Matthew 4:12-17 | Mark 1:14-15 | Luke 4:14-15 | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
12
AkousaV de oti
IwannhV paredoqh, anecwrhsen eiV thn Galilaian. 13 Kai katalipwn thn Nazara elqwn katwkhsen eiV Kafar- naoum thn paraqalassian en orioiV Zaboulwn kai Nefqalim, 14 ina plhrwqh to rhqen dia Hsaiou tou profhtou legontoV: 15 Gh Zaboulwn kai Gh Nef- qalim odon qalasshV peran tou Iordanou Galilaia twn eqnwn-- 16 o laoV o kaqhmenoV en skotei fwV eiden mega kai toiV kaqhmenoiV en cwra kai skia qanatou fwV aneteilen autoiV. 17 Apo tote hrxato o IhsouV khrussein kai legein Metanoeite, hggiken gar h basileia twn ouranwn. |
14
Meta de to
paradoqh- nai ton Iwannhn, hlqen o IhsouV eiV thn Galilaian, khrusswn to euaggelion tou Qeou 15 kai legwn oti Peplhrwtai o kairoV kai hggiken h basileia tou qeou, metanoeite, kai pis- teuete en tw euaggeliw. |
14
Kai upestreyen o IhsouV en th dunamei tou pneumatoV eiV thn Galilaian, kai fhmh exhlqen kaq olhV thV peri- cwrou peri autou. 15 Kai autoV edidasken en taiV sunagwgaiV autwn doxazomenoV upo pantwn. 4:1-11 / 4:18-22
| 1:12-13 / 1:16-20
| 4:1-13 / 4:16-30
| |
Return to the Four-Color Synopsis's Table of Contents.