Boku de Aru Tame ni
by Flying Kids

JAPANESE ENGLISH
Jiguzagu sekai wa mawari tameiki tsuite
dare ka ga tachidomaru kedo genjitsu wa tsutzuku
ai wo ai to shite ai rashiku
yume wo yume to shite yume rashiku
maji de kataru ni wa muzukashiku
jidai wa tsukisusunderu kedo
kimi wo shiawase ni shitai
boku ga boku rashiku boku de aru tame ni
sono ba wo yarisugosu you ni hanashi wo awase
hon'ne wo shimaikonderu jibun ni kitsuku
ai wo ai to shite ai rashiku
yume wo yume to shite yume rashiku
maji de kataru ni wa muzukashiku
jidai wa tsukisusunderu kedo
kimi wo shiawase ni shiyou
boku ni dekiru subete no koto sagase
sunao ni nareru toki wo subayaku tsukamaetara
kazaranu kotoba dake kimi ni okuru
ai wo ai to shite ai rashiku
yume wo yume to shite yume rashiku
maji de kataru ni wa muzukashiku
jidai wa tsukisusunderu kedo
kimi wo mune ni dakishimeru
boku ga boku rashiku boku de aru tame ni
ai wo ai to shite ai rashiku
yume wo yume to shite yume rashiku
maji de kataru ni wa muzukashiku
jidai wa tsukisusunderu kedo
kimi wo shiawase ni shiyou
boku ni dekiru subete no koto sagase
Jiguzagu sekai wa mawari tameiki tsuite
dare ka ga tachidomaru kedo ai wa tomaranai

The zigzag world spins and heaves a great sigh
someone stops, but reality keeps going
so love can be loveable love
so dreams can be dreamy dreams
it's hard to talk of such things
this age goes on but
I want to make you happy
so I can be a me-like me
you talk the way you need to
unaware that we've hidden our true intentions
so love can be loveable love
so dreams can be dreamy dreams
it's hard to talk of such things
this age goes on but
I will make you happy
I search for the means to do it all
I will quickly grab hold of times to be honest
I give you all of my jumbled words
so love can be loveable love
so dreams can be dreamy dreams
it's hard to talk of such things
this age goes on but
I will hold you in my heart
so I can be me-like me
so love can be loveable love
so dreams can be dreamy dreams
it's hard to talk of such things
this age goes on but
I will make you happy
I search for the means to do it all
The zigzag world spins and heaves a great sigh
someone stops, but love keeps going

I did not transcribe this song, the transcription was given to me for the sake of the translation.
Thank you whomever did the transcription.

SONGS