Maigo no Kokoro ~at the Silent Forest~
by SWAY

JAPANESE ENGLISH

Sora ga mada kurai uchi ni doa ga shimatte
mune ni pokkari ana ga aita mitai da
yotsuyu no aida wo nukete
mayoikomu kedo...
sanzashi no mori wa todokanu negai ga
tachikometeru no
itsushika hagureta anata ga koko ni
mada sunderu yo

Zutto musebinaku yo na koe ga kikoete
usui tsukiakari no naka chikazuite iku no
yokaze mo yasashii uta mo
tachidomatteru...
sanzashi no mori wa maho ni kakatta kokoro ni aru no
anata no maboroshi wo wasureru koto mo dekinaide iru

Sanzashi no mori wa todokamu negai ga
tachikometeru no
itsushika hagureta
anata ga koko ni mada sunderu yo
anata no maboroshi wo
wasureru koto mo dekinaide iru

While the sky is still dark the door shuts
like a hole has broken open in my heart
escaping through the night's dew
but becoming lost in the crowd...
In the hawthorn forest, unfulfilled desires
hang like mist
unaware that you are lost,
you still live here

Hearing a voice which seems to always mourn
you draw near in the weak moonlight
the night wind and gentle song
hold still...
The hawthorn forest is in enchanted hearts
we cannot forget your illusion

In the hawthorn forest, unfulfilled desires
hang like mist
unaware that you are lost,
you still live here
we cannot forget
your illusion

BACK - SONGS