Twilight Songs
by Naoko Hamasaki

JAPANESE ENGLISH

Natsukashii yuugure wa
setsunai kaori
madogoshi ni yurete iru
yasashii hikari

Kaette oide
mayowanu yo ni
hitorikiri de nakanai de

Kaeri michi sae wasurekaketa
tooi furusato e

Poketto ni kakushiteru
chisana yume
ishi koro ni mieru yo na
sonna hi wa

Omoidashite ne
hitomi wo tojite
ame no hi mo hoshi no nai yoru mo

Anata no tame ni tomosareru
itoshii tomoshibi wo

the nostalgic sunset brings
a heart-rending fragrance
through the window flickers
a gentle light

come home
so you don't get lost
don't cry when you're alone

you have almost forgotten the road to return
to your distant home

hidden in my pocket
is a small dream
that day
is like a little pebble

won't you remember,
close your eyes,
that rainy day and starless night

for your sake,
I lit a loving candle

To listen to a 75 second (593K) clip of this song, just like the TV version of the ending theme, go here.

BACK - SONGS